とっさの英会話(#629)

東京駅の前を歩いていたらすれ違いざまに外国人が落し物。とりあえず気づいて無さそうだったので腕をつかんで拾ってあげた。サンクスって言われたんだけど、結局何もいえなかった。うーん、外国人とルームシェアしていてもなかなかとっさには言葉って出ないものだ。
日本人について理解が浅い外国人だったら日本人って変なやつと思われたかも。
冷静に考えたら日本語だっていいし、「hey mr.,you've droped someone」でも「no problem」「have a nice day」でも言えたらよかったのに。うーん、ちょっと自己嫌悪。