ＪＵＯＮ(#372)

wowowで『THE JUON -呪怨』を鑑賞。
日本ホラーのリメイクということで、『リング』のように設定などをアメリカに移したものなのかと思ってたら、ほぼ日本版と同じなことにびっくり。主役の設定を外国人にしただけで舞台も日本。家の作りもトシオ君もそのまま。
ということで、特に両方見なくても良かったなという印象。
やっぱり日本家屋に外国人ってのがあまりにしっくり来ない。あのおばあちゃんも日本に来たばっかりなのにいきなり布団て、体痛いでしょう。
しかし、この作品も大ヒットとまでは行かなかったけれど、たしかアメリカで一位獲ったんだから分からないもんだね。

THE JUON -呪怨- ディレクターズ・カットコレクターズ・エディション [DVD]