アニーホールの吹き替え版(#325)

っん！？
『アニーホール』見直したんだけど吹き替え版が恐ろしいことに・・・。ウディ・アレンのDVDはたいてい字幕しか収録してないから気づいてなかったんだけどこの作品に付いていることを発見し、早速見てみた。・・・・なんかすごく変。
声に特徴ありすぎだし、変な抑揚つけてるし聞いてるのがつらい。ウディ作品見たことない人が選んじゃったの？的人選ミス。演出ミスかも。
おとなしく字幕版を見ることをオススメします。字幕読めないオコチャマには向かない作品だしね。

アニー・ホール [DVD]